ثقافة الهواتف المحمولة اليابانية



الهواتف المحمولة في اليابان :

في اليابان يطلق على الهواتف المحمولة اسم (keitai denwa) ، و الذي يعني حرفيًا “الهواتف القابلة للحمل” ، كما يطلق عليها بشكل أبسط (keitai) أي “محمول” ..

و من النادر أن تجد يابانيًا لا يمتلك هاتفًا محمولاً خاصًا به خصوصًا تلك التي تعرف بالـflip phone ، و غالبيتها تكون مُجهزة بإضافات تزيدها جمالاً كـَ (كاميرا ، و خاصية الفيديو) و غيرها من الإضافات . و في شهر May من عام 2008 اتضح أن 31.3% من طلاب المرحلة الابتدائية و 57.6% من طلاب المرحلة المتوسطة يمتلكون هواتفهم المحمولة ..

نظام الكتابة في الهواتف المحمولة :

تتسع الهواتف اليابانية لتشكيلة كبيرة من الحروف و الرموز اعتمادًا على نظام الـJIS و الذي يضم أكثر من ألف حرف منها حروف اللغة الإنجليزية و الهيراجانا و الكاتاكانا و الكانجي ، بالإضافة إلى رموز خاصة لاستخدامها أثناء كتابة الرسائل و التي تتزايد أعدادها يومًا عن يوم .

و استخدام هذه الرموز واسع الانتشار حيث تستخدم بطريقة لا تدل على معناها الأساسي ، فمثلاً الرمز “/” يمكن أن تنتهي به أحد الجمل للدلالة على أن المرسل غير سعيد بالحدث الذي ذكره ، (لدي اختبار اليوم/) تترجم بأنه لم يذاكر للاختبار جيدًا أو أن الاختبار نفسه لم يكن جيدًا ، و رمز “” و الذي يرمز إلى حلوى الـ(mocha) و يُستخدم في رسائل التهنئة بعيد رأس السنة لأنهم يأكلون فيها الـ(mocha) بشكل كبير ، أما رمز “” فيعني الموجة أو البحر و هكذا ، كما تستخدم الهواتف اليابانية أيضًا ما يسمى بالـ emotion و التي تختلف عن الـemotion الغربية ..


المراهقون و الهواتف المحمولة :

يعتمد المراهقون في اليابان كغيرهم من مراهقي العالم إلى ابتكار طرق جديدة تزيد رسائلهم تميزًا و حداثة فالبعض يستخدم الأرقام للكتابة –كما الحال عندنا في الدول العربية– فمثلاً :

4-6-4-9 = yo-ro-shi-ku ، تعني : اعتني بي

3-3-4-1 = sa-mi-shi-i ، و التي تعني : أشعر بالوحدة

8-8-9-1-9 = ha-ya-ku-i-ku ، و تعني : أسرع لنخرج

و نظرًا لكل هذا الاهتمام و كل هذا التطور المستمر و الدائم في عالم الهواتف المحمولة اليابانية فإن ذلك أدى إلى تطور ما يسمى بـِ ثقافة الهواتف المحمولة “keitai culture” ..

هدية : رابط تحميل نغمة جوال يابانية (هُنا) و (هُنا)

Advertisements

الأوسمة: , ,

4 تعليقات to “ثقافة الهواتف المحمولة اليابانية”

  1. SHOSHE Says:

    السلام عليكم

    آآآم اول شي وقبل كل شي
    ابارك لك على هذي المدونة الي اقل ما ينقال عنها شيــــ
    ما شاء الله مرة حبيــتها وتحمست اقرا كل التدوينات من البداية
    سجليني من المتابعين خصوصا ان اليابااان شي كبير بالمدونة وعقبال ما نشوفك تتكلمين عن كوريا (L)

    ~
    ^^”
    انا كان عندي سؤال في مخي ولين الحين مالقيت له اجابة
    في المسلسلات والافلام والانمي وحتى المانقا والحياه العاديه للمغنيين والممثلين اليابانيين والكواريا الكل والاغلبيه تستخدم الـflip phone
    ودي اعرف ايش السر؟؟؟وليه هذا النوع من الجوالات؟؟؟

    صرآحه معلومات حلوة واستفدت منها كثير
    اعجبتني لغة الارقام^^”
    جآري الاستخدام

    من متابعينك
    GO GIRL
    ありがとう
    ^^”

    • shiawase Says:

      konnichwa shoshe-chan

      كلامك خجلني .. كله من ذوقكِ 🙂
      بالنسبة لسؤالك فلم أجد الجواب المقنع !! لأني أجد الجوالات العادية عملية أكثر !
      و إن شاء الله لو وجدت إجابة شافية ما راح أبخل فيها 😛

      مع تمنياتي لكِ بمُتابعة شيقة ..

  2. Arwa ~ Mishari Says:

    أول حضور لي هنا بهذه المدونة الجميلة , سجليني متابعة , حقيقةً يجذبني تاريخ وثقافة شرق أسيا بكل مافيه.

    أجدني قبل فترة ليست بقصيرة عشقت كوريا بسبب مسلسل جوهرة القصر الذي ترك أثر كبير بي , تابعت عدت أفلام راقت لي كثيراً وبعضها شاهدتها عدة مرات , لها نكهه خاصة مختلفة وخصوصاً التي تأخذ طابع أسلوب عيشهم القديم .

    ولا أمانع أن أحب اليابان ايضاً 😛 .

  3. Kaki-chan Says:

    رموزهم حلوة وايد أحلى من رموزنا و أنا صرت اقلدهم بالرموزهههههههههههه

    و بالنسبة الى سؤال شوشي أنا بعد ابي اعرف السبب لنوع هواتفهم … اشتريت هاتف نفسهم و عجبني و صرت احب هذي النوعية من الهواتف ؛)

    يسلمووووو

يسعدني ردك :)

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s


%d مدونون معجبون بهذه: