هل نبالغ في نقد مجتمعاتنا؟



رُبما نكون قد بالغنا في نقد أنفسنا و مُجتمعاتنا لـِ درجة أنا لم نعد نرى أي ذرة جمال فيها ، فـ لسنا نملك مدارس مرتبة كما اليابان و لا مساجد راقية كـ ماليزيا و لا أحياءً و مرافق عامة نظيفة حتى !! لدرجة أننا بتنا نفاجئ إذا ما وجدنا غربيًا / أجنبيًا ما مُعجب ببلادنا / ثقافاتنا و حتى بشخصياتنا ، نفاجئ لدرجة أننا نبدأ بسرد عيوبنا لهم و كأننا نقول :”هل أنتم مجانين ، ليس هناك شيء جيد فينا !!” ، بينما لو أمعنا النظر سنجد أننا كأي مجتمع عادي بنا من العيوب و الجماليات ما بنا ..

منذ رمضان تقريبًا تعرفت على فتاة يابانية ، لن أقول أنها مُغرمة بل مُعجبة بالشرق الأوسط بشكل عام ، مُعجبة بكل شيء فيه حتى بطريقة معاكسة الأولاد للبنات !! حقيقة فوجئت و تعجبت كثيرًا أن أكون مُغرمة ببلادها و تكون مُغرمة بي و ببلادي !! و على الرغم من أن الشرق الأوسط مجهول لدى أغلب اليابانيين لكن على الأقل هناك من قرر معرفة هذا المجهول و التعرف عليه ، بل و زيارته و التنقل بين أرجائه لمدة شهرين كاملين في حين يظن أصدقاؤها أنها مجنونة ما فكيف تذهب إلى بلاد بها متفجرات / حروب / إرهابيين !!
و لذلك بمجرد عودتها تم دعوتها لإلقاء محاضرة عن الشرق الأوسط في أحد الجامعات لتعريف / توضيح الصورة المغلوطة عنّا .. و حين قرأت ردود الأفعال بعضها كان صادمًا و البعض الآخر تغيرت وجهات نظره للأفضل و لله الحمد ..

و بعيدًا عن هذا الموضوع ، لابد و أن الجميع يتساءل ماذا حدث للمشروع الذي كنت أطمح له ، ببساطة ليس هناك مترجمين لليابانية و في حين يعتمد مشروعي على الترجمة بشكل كبير فقد قررت إرجاء المشروع لأجل غير مسمى حتى يتقدم أو أجد أحدهم لشغل هذه المهمة ، على الرغم من أن المواد المترجمة لن تتجاوز صفحة A4 خلال الشهر الواحد ، و لا أخفي استيائي تجاه هذا الموضوع خصوصًا و أنه تبين لي أن منافع هذا المشروع وفيرة ..
آهـ .. تذكرت أنني لم أذكر كل شيء لكم ، باختصار كان هدف المشروع هو تعريف الشباب الياباني على الشرق الأوسط و المسلمين بصورة بسيطة و جميلة ..

رغم أن الإجازة قصيرة لكن يتوقع مني القيام بالكثير من مذاكرة ، دعواتكم بأن يباركِ لي الله في الوقت و الجهد ..

Advertisements

3 تعليقات to “هل نبالغ في نقد مجتمعاتنا؟”

  1. غسق Says:

    النظرة السلبية يشعر بها من هو سلبي، لكنا لسنا كذلك
    فقط ليفتحوا عيونهم !

    جميل أن نجد ياباني مهتم على غير العادة
    هداها الله للإسلام 🙂

    وبالنسبة للمشروع للأسف كنت أنتظرك بشأنه
    يوجد في بعض المنتديات متخصصين في اليابانية هل حاولتي معهم ؟

    بارك الله لك وفيك

    • shiawase Says:

      هداها الله للإسلام 🙂

      يااااا رب 🙂

      يوجد في بعض المنتديات متخصصين في اليابانية هل حاولتي معهم ؟

      حقيقة نشرت الموضوع على الفيس بوك على صفحات المهتمين باليابانية لكن لا حياة لمن تنادي
      أيضًا أرسلت إيميل للعديد و منهم الأستاذ / هارون السوالقة لكن بلا رد أيضًا ..
      الوحيدة التي تشكر على مجهودها الأخت “شذى” من ساكورا المملكة و التي سألت أعضاء الساكورا إذا في إمكانية أحد يتطوع و يترجم لكن الجميع اعتذر بسبب بعض الظروف الخاصة و هم معذورون ..
      لذا إذا عندك أحد مُعين تحبي أرسل له إيميل أو شيء ما عندي مشاكل بل العكس أنا محتاجة من يدلني عليهم 🙂

      سعيدة بكِ غسق ،

  2. نوفه Says:

    هل توضحين مشروعك أكثر حتى اعرضه في مدونتي

    وفي شبكاتي الاجتماعية فربما تجدين من يساعدك في هذا المشروع

    اتمنى ان تراسليني عبر بريدي الخاص

    وفقك الله

يسعدني ردك :)

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s


%d مدونون معجبون بهذه: