Archive for the ‘-J.Culture’ Category

Kamiza & Shimoza

فبراير 15, 2010

هناك الكثير مما كُتب عن الثقافة اليابانية هنا أو في مكان آخر ، لكن بالأمس و أنا أتابع برنامج “Andy in Japan” تطرقوا لموضوع مواقع الشرف أو كما يطلق عنها في اليابان “Kamiza & Shimoza” ، في الحقيقة هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن شيء كهذا و لذلك قمت ببعض أبحاث في صديقنا Google ..

يُخيل لي في ثقافتنا العربية أن المكان الأفضل للضيف / الشخص الأعلى مكانة هو رأس الطاولة ، فنجد الأب 8) مثلاً يترأس ذلك المقعد أثناء الجلوس على سفرة الأكل
لكن الموضوع يختلف نوعًا ما في اليابان ، فالشخص صاحب أعلى مكانة يجلس في مقعد الـ Kamizaالمقعد الأول– أما الشخص صاحب المكانة الأقل فيجلس في الـ Shimozaالمقعد الأخير– ..


يتحدد موقع مقعد الـ Kamiza تبعًا للمكان الأكثر راحة ، بعيدًا عن الباب ، على الكرسي –بأذرع– أو على الكنبة ، و بالعكس يتحدد موقع الـ Shimoza , و كم من المهم ترك ذلك المكان خاليًا حتى وصول الضيف سواءً أكان رئيسك في العمل / زبونك / والدك …الخ حتى يستطيع الجلوس فيه .
من الأدب أن تنتظر حتى يجلس صاحبة المكان الأول ثم تستأذن لتجلس ، و إذا كنت غير واثق من مكان جلوس و مدى ملائمته لمكانتك فالأفضل أن تتصرف بتواضع و تجلس في المقعد الأخير ، و إذا دعاك الشخص الأعلى مرتبةً للجلوس في مكانه فلا مشكلة في أن تفعل ذلك أيضًا 🙂


تقريبًا في كل الأماكن التي يمكن أن يتواجد فيها جمع من الناس فإنه باستطاعتك تطبيق هذا المبدأ :

* في المصعد : فإن المقعد الأخير يكون عند لوحة مفاتيح المصعد فيكون الشخص الواقف هناك شبه بعامل المصعد ، أما المقعد الأول فيكون خلف هذا الرجل تمامًا ، و بقية الأماكن للرتب التي بينهما ..
* في السيارة : يكون المقعد الأخير بجانب السائق ، بينما المقعد الأول في المكان الأكثر أمانًا و هو خلف مقعد السائق ..
* في الطائرة / القطار : يكون المقعد الأول بجانب النافذة ، أما المقعد الأخير فهو بجانب الممر ..

و بالتأكيد احترامك لهذا المبادئ يعطي انطباعًا جيدًا عنك^^ ..

Advertisements

Road to Hajj from Japan

ديسمبر 21, 2009

قريبًا و في موسم الحج لهذا العام راودني سؤال :”ألا يمكنني معرفة جنسيات وفود الحجاج لهذا العام ؟” ، فأجابت أمي :”أتريدين معرفة ما إذا كانت هناك وفود يابانية ؟” .. نعم بحق كنت أود أن أعرف ذلك ، فلم أسمع بحاج / حاجة يابانية من قبل ! إلى أن وجدت ما وجدته بالأمس ..



و كعادتي أتوقف مع نفسي للحظات مع تلك الأرواح البيضاء التي ما لبث أن عرفت الطريق الصحيح ، أتوقف حتى أرى موقعي منهم ، حبهم و شغفهم لمعرفة المزيد ، أتوقف لأتلذذ بسماع صوت القرآن من أفواههم بتلك اللكنة المكسرة ..

أتساءل لماذا يرى المسلمون الأجانب –من غير العرب– أن عليهم ارتداء الثوب / الجلابية أو غيرها لدى دخولهم في الإسلام ، فـ ليس للإسلام شكلٌ خارجيٌ معين و مُحدد بثوب أو غيره ! مثله مثل مسألة تغير الاسم ..

دمتم بـِ نقاء :”)

احتفالات يوم الثقافة في جامعة 関西学院

ديسمبر 8, 2009

طيب اليوم جايبه لكم كنز –عَ الأقل بالنسبة لي– جميع محبي اللغة اليابانية لا تخفى عليهم جهود الأستاذين هشام عمر و هارون السوالقه في تبسيط تعلم اليابانية و تسيرها للمتعلمين العرب ..

هذه المرة قام الأخ “هشام عمر” بجولة في أحد احتفالات الجامعات اليابانية و هي جامعة 関西学院 في مقاطعة كانساي ، و ذلك لأنه في أوائل شهر نوفمبر من كل عام في اليابان هناك يوم يسمى (يوم الثقافة 文化の日) و هو يعتبر عطلة رسمية في اليابان ، فتستغل الجامعات تلك الفترة بعمل احتفالات خاصة بهم ، حيث تتيح المجال لطلبتها لإظهار إبداعاتهم في مجالات متنوعة كالطبخ و بيع مأكولاتهم الخاصة و كذلك العروض الفنية والموسيقية ..

لكن أخونا قام بعمل فكرة أكثر من رائعة و هي أن يختبر من يقومون بإيقافه بسؤال يخصنا نحن العرب ، فإن أجابوا عليه حينها يوافق على الشراء منهم ، أما إن لم يستطيعوا الإجابة فحينها يكون العذر معه في رفض الشراء منهم و لكن بالطبع يقومون بتقديم المعلومة الصحيحة لهم إن لم يعرفوا الإجابة ..

إليكم الفيديوهات ، مشاهدة أكثر من ممتعة ..


مو معقول يعرفوا السعودية 凄い
، لأ مو بس يا حسرتي الأخت متعرفة على واحد سعودي بعد!! و تعرف تقول “شكرًاو “السلام عليكمخلاص مُت– ، عسى ربي يخلي الأخ يهديها للإسلام ..


مشاهد من الجامعة ، طبعًا ما يحتاج تعليق شايفيين كيف الوضع يشرح النفس –أظن تعرفوا وضع جامعاتنا!– خليها على الله بس ، و على قول وحدة “أنشطة كهذه تجعل الطالب يشعر بالانتماء لجامعته وتريح نفسيته” مو حملة جامعتي مسؤوليتي وقت الأزمات !!


:

و لأجل حفظ الأمانة الموضوع تجدونه كاملاً هنا ، و ما جعلني أضعه هنا هو أنه نال إعجابي جدًا ..

ほんとにありがとうヘシャムさん

(Semi) حشرة الصيف المزعجة !

نوفمبر 23, 2009


لعلك لاحظت وجود هذا الصوت في الأنمي خاصةً و الدراما عامةً ، لكن هل سألت نفسك عن سبب هذا الصوت ؟! أذكر أن دراما Nobuta wo Produce قد تطرقت لهذا الموضوع ، حين تضايق “أكيرا” من هذا الصوت فأشار لمصدره ..

إن هذا الصوت ناتج عن حشرة تسمى بـِ”Cicadas” أو “Semi” حيث تتواجد هذه الحشرة على شكل مجموعات كبيرة في فصل الصيف مع أنواع مختلفة من الحشرات لكنها الأكثر إزعاجًا ؛ بسبب حجمها الكبير مقارنةً بالحشرات الأخرى ..

يمكن أن تجدها في كل مكان بين الأشجار ، في الشوارع ، على الجدران ، و يمكنها أن تطرق بابك أيضًا ؛ لأنها حشرة عمياء لا ترى و لذلك قد تتخبط هنا و هناك بينما تطير ..

كما أن صوتها مستمر ليلاً و نهارًا و لمدة 24 ساعة طوال فصل الصيف -يا ترى كيف يناموا – ، و لهذا السبب تجد أن معظم المحلات تبدأ ببيع مبيدات الحشرات قبل فصل الصيف استعدادًا لهذا النوع من الحشرات ..

المرجع : هُنا

شركات يابانية

أكتوبر 25, 2009


لليابان ثقافة أدت إلى صُنع حضارة مُتميّزة ، و ذلك ساعد على انتشار هذه الثقافة عن طريق مجال الصناعة ، فكلنا نعرف مدى جودة الصناعة اليابانية ، و لعل أبزر تلك الصناعات التي تتقنها اليابان هي صناعة السيارات و لابد و أنكم تساءلتم يومًا عن معنى أسماء تلك الشركات ..

اليابانيون عادة ما يهتمون بأن يكون للأسماء التي يطلقونها معنى ، لذلك أحببت أن أعرفكم بمعاني الأسماء التي استطعت جمعها من مصادر مختلفة ، مع العلم أن أغلب أسماء الشركات هي أسماء عائلات يابانية ولكن في نفس الوقت لها معنى آخر

TOYOTA

اسم الشخص الذي أنشأ هذه الشركة (تويودا إيجي) ، ولكن حولوا الحرف “da” إلى “ta” لتسهيل نطقها على الأجانب ، و كلمة تويوتا تنقسم إلى كلمتين: “toyo” بمعنى “وفير أو خصيب” ، و “ta” بمعنى “حقل الأرز” ، فيكون معنى “toyota” : الحقل الوفير ، أو الحقل الخصيب ..

SUZUKI

هو اسم أحد أشهر العائلات اليابانية ، و تنقسم في معناها إلى كلمتين: : “suzu” بمعنى “جرس/أجراس”، “ki” بمعنى شجرة ، فيكون معنى “suzuki” : شجرة الأجراس

Nissan

قد تفاجأ إذا علمت أن “Nissan” معناها ببساطة : “إنتاج اليابان” ، فـ Ni : اختصار لكلمة Nippon بمعنى “اليابان” و ssan : اختصار لكلمة seisan بمعنى “إنتاج” أو “صُنع” .. و لكن أغلبنا يخطئ في نطقها ويقول ” niisan ” و التي تعني “أخي” و هذا يؤدي إلى اختلاف المعنى ..

Mitsubishi

معناها “الجواهر الثلاثة” ، كما هو واضح من الشعار ..

HONDA

هو اسم عائلة مؤسس هذه الشركة “هوندا سوشيرو” ، و معناها هو : الحقل الرئيسي ، حيث “hon”: بمعنى رئيسي/ أساسي و “da”: بمعنى حقل

YAMAHA

هي اسم عائلة يابانية ،yamaha معناها “حد الجبل” ، حيث yama : بمعنى “جبل” و “ha” : بمعنى “حد” أو “شفير”

MAZDA

في الأصل هي “ماتسودا” “Matsuda” ، وهي اسم عائلة يابانية ومعناها “حقل أشجار الصنوبر” و لكنهم كتبوها “Mazda” لتسهيل نطقها على الأجانب ..

SEIKO

سيكو تعني في اللغة اليابانية : “النجاح”

CASIO

ينطقها اليابانيون “kashiyo” وهي اسم عائلة يابانية معناها “خلف شجرة السنديان” ، حيث “Kashi” : شجرة السنديان و “o” : خلف

点字ブロック- Tenjiburokku

سبتمبر 3, 2009


إن كنت حظيت بفرصة للذهاب إلى اليابان و زيارة عاصمتها طوكيو أو أي من مقاطعاتها ، فلابد و أنك قد لاحظ تلك الخطوط الصفراء و المنتشرة في الشوارع و الطرقات و محطات القطار و غيرها ..

هل سألت نفسك ما الفائدة المرجوة منها ؟!

قبل سنوات عديدة حدث حادث عصيب ، فقد توفي أحد العمي –فاقدي/ضعيفي البصر– في أحد محطات القطار بالخطأ .. فقررت اليابان أن تعمم نظامًا يُيسر و يسهل و يضمن سلامة العمي و أصحاب الاحتياجات الخاصة (فاقدي السمع ، أصحاب الإعاقات الحركية…الخ) ، و قرروا ابتكار تلك البلاطات الصفراء وأطلقوا عليها اسم “点字ブロック– Tenjiburokku” و بالإنجليزية braille blocks ، و التي تكون على شكلين لا ثالث لهما إما أن تكون على شكل خطوط طويلة للدلالة على السير باتجاه الأمام أو الخلف “اذهب” ، أو بشكل دوائر متجاورة للدلالة على وجود مُفترق للطرق أو درج “انتبه / قف” ..


ليس ذلك فقط فقد ترى حروف برايل مكتوبة على كُل شيء منها الدرابزين و علب المشروبات الغازية و أشياء أخرى منها ما له قانون إلزامي و البعض يضعها من أجل إظهار جودة بضاعته ، حتى مع إضاءة الإشارة المرورية للسماح بالسير و المرور فإنك تسمع صوت موسيقى يرافق ذلك من أجل مساعدتهم أيضًا .. و بذلك يستطيع الأعمى و ذوي الاحتياجات الخاصة الخروج من المنزل بكل أمان و الذهاب إلى كل مكان في طمأنينة ..

ثقافة الهواتف المحمولة اليابانية

أغسطس 8, 2009


الهواتف المحمولة في اليابان :

في اليابان يطلق على الهواتف المحمولة اسم (keitai denwa) ، و الذي يعني حرفيًا “الهواتف القابلة للحمل” ، كما يطلق عليها بشكل أبسط (keitai) أي “محمول” ..

و من النادر أن تجد يابانيًا لا يمتلك هاتفًا محمولاً خاصًا به خصوصًا تلك التي تعرف بالـflip phone ، و غالبيتها تكون مُجهزة بإضافات تزيدها جمالاً كـَ (كاميرا ، و خاصية الفيديو) و غيرها من الإضافات . و في شهر May من عام 2008 اتضح أن 31.3% من طلاب المرحلة الابتدائية و 57.6% من طلاب المرحلة المتوسطة يمتلكون هواتفهم المحمولة ..

نظام الكتابة في الهواتف المحمولة :

تتسع الهواتف اليابانية لتشكيلة كبيرة من الحروف و الرموز اعتمادًا على نظام الـJIS و الذي يضم أكثر من ألف حرف منها حروف اللغة الإنجليزية و الهيراجانا و الكاتاكانا و الكانجي ، بالإضافة إلى رموز خاصة لاستخدامها أثناء كتابة الرسائل و التي تتزايد أعدادها يومًا عن يوم .

و استخدام هذه الرموز واسع الانتشار حيث تستخدم بطريقة لا تدل على معناها الأساسي ، فمثلاً الرمز “/” يمكن أن تنتهي به أحد الجمل للدلالة على أن المرسل غير سعيد بالحدث الذي ذكره ، (لدي اختبار اليوم/) تترجم بأنه لم يذاكر للاختبار جيدًا أو أن الاختبار نفسه لم يكن جيدًا ، و رمز “” و الذي يرمز إلى حلوى الـ(mocha) و يُستخدم في رسائل التهنئة بعيد رأس السنة لأنهم يأكلون فيها الـ(mocha) بشكل كبير ، أما رمز “” فيعني الموجة أو البحر و هكذا ، كما تستخدم الهواتف اليابانية أيضًا ما يسمى بالـ emotion و التي تختلف عن الـemotion الغربية ..


المراهقون و الهواتف المحمولة :

يعتمد المراهقون في اليابان كغيرهم من مراهقي العالم إلى ابتكار طرق جديدة تزيد رسائلهم تميزًا و حداثة فالبعض يستخدم الأرقام للكتابة –كما الحال عندنا في الدول العربية– فمثلاً :

4-6-4-9 = yo-ro-shi-ku ، تعني : اعتني بي

3-3-4-1 = sa-mi-shi-i ، و التي تعني : أشعر بالوحدة

8-8-9-1-9 = ha-ya-ku-i-ku ، و تعني : أسرع لنخرج

و نظرًا لكل هذا الاهتمام و كل هذا التطور المستمر و الدائم في عالم الهواتف المحمولة اليابانية فإن ذلك أدى إلى تطور ما يسمى بـِ ثقافة الهواتف المحمولة “keitai culture” ..

هدية : رابط تحميل نغمة جوال يابانية (هُنا) و (هُنا)

مبدأ كايزن – Kaizen

يونيو 29, 2009


أتساءل دومًا عن سر الاستمرار أو الدافع الذي يجعل من اليابانيين نشيطين دومًا ، بلا كسل أو ملل –ما شاء الله– ..

فالعامل الياباني يستيقظ كل صباح لـِ يؤدي عمله على أكمل وجه و بأفضل جودة ممكنه ، و هذا ما يجعلهم أشبه بـِ عبيد أمام أعمالهم و أشغالهم ، السبب وراء ذلك إيمانهم العميق بـِ مبدأ كايزن (التحسين المستمر) ..

بدأت نشأت هذا المبدأ بعد أن أصيبت اليابان بالقنبلة النووية ، فأصابها من الهلاك ما أصابها ، و لهذا كانوا في أمس الحاجة إلى وسيلة للنهوض مرة أخرى عن طريق تغير المفاهيم و تسخير الطاقات الكامنة لبناء مستقبل أفضل !

Kaizen عبارة عن جزئين :

Kai = التغيير وَ zen = الأفضل / الأحسن

لتعطي معنى (التحسين المستر)

و المقصود منه : أن يكون الفرد في مرحلة تحسين و تطوير دائمًا سواءً أكان هذا التحسين في نفسه ، عبادته ، عمله … الخ

كم من الرائع و الجميل لو أننا ننأخذ من هذا المبدأ منهجًا ، و أن نسعى لتطوير أنفسنا كل يوم 1% فقط

لمزيد من المعلومات :
هُنا

iPhone في الجامعات اليابانية

يونيو 18, 2009


في خطوة جديدة من نوعها قررت الجامعات اليابانية تقديم هاتف iPhone 3G لطلابها مجانًا ، و ذلك لـِ تطوير عملية تفقد حضور الطالب و جعلها أكثر تطورًا ..

و هذه الخدمة قد تم تطبيقها في جامعة Aoyama و التي تقع في أطراف طوكيو ، فعند دخول الطلاب الصف يقومون بإدخال أرقامهم الجامعية عبر الـ iPhone ، بينما يقوم نظام تحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية GPS بالتأكد من أن هذه العملية لا تتم من منزل الطالب ..

إليكم فيديو يوضح هذه العملية : هُنا

^

^

حقيقةً ليتهم يجربون النظام لدينا أيضًا 🙂

خطوة رائعة و ليست بعيدة أبدًا عن اليابانيين

がんばって!

Horikoshi High School

يونيو 10, 2009

800px-Horikoshi_High_School_(school_building)

اليوم سأتكلم عن مدرسة Horikoshi High School堀越高等学校

وهي مدرسة خاصة تقع في العاصمة طوكيو ..

ما يمّيز هذه المدرسة أن مجموعة من الفنانين اليابانيين و المشاهير

الرياضيين قد تخرجوا من هذه المدرسة ..

>>>

و السؤال : لِمَ هذه المدرسة تُخرّج الكثير من الفنانين ..؟

السبب هو : أن هذه المدرسة قد زودت فصول خاصة لـِ طلابها و هي تعرف

بـِ”TRAIT” أو المِيَز، وهي تعمل على تمرين الطلاب و تدريبهم للدراسة أكثر ..

و كما يعلم البعض فإن الفنانين اليابانيون يبدؤون مشوارهم الفني في عمر

صغيرة و بذلك يكون عليهم الدراسة والعمل في نفس الوقت ..

و لذلك تعمل هذه الفصول على تهيئة الطلاب على تحقيق التوازن بينهما ..

في الأسفل قائمة بأسماء الفنانين الذين تخرّجوا من هذه المدرسة ..

>>>

الفتيان :

Yamashita Tomohisa 山下智久

Matsumoto Jun 松本潤

Teppei Koike 小池徹平

Tanaka Koki

Ikuta Toma 生田斗真

Fujiwara Tatsuya  田中聖

Dohmoto Tsuyoshi  堂本剛

Kusanagi Tsuyoshi  草彅剛

الفتيات :

Ayase Haruka  綾瀬はるか

Aoi Yuu  蒼井優

Nagasawa Masami 長澤まさみ

Kyoko Fukada  深田恭子

Saeko サエコ

Sowelu

Ayumi Hamasaki 濱崎步

Aya Ueto  上戶彩

>>

* المصدر : JanHan