Archive for the ‘-J.Drama’ Category

Ryusei no Kizuna – 流星の絆

ديسمبر 2, 2010


نوع المسلسل : عائلي ، دراما ، تحقيق ، كوميدي
عدد الحلقات : 10 حلقات – 45 دقيقة لكل حلقة
السنة : 2008
التقييم : 4,5 من 5

*القصة :
عائلة “أرياكي” و المكونة من ثلاثة أبناء هم :”كويتشي ، تايسكي و شيزونا” خرجوا خفية في أحد الليالي لرؤية أحد الشهب المعروفة في اليابان و لدى عودتهم للبيت وجدوا أن شخصًا ما قتل كُلاً من والدهم و والدتهم ..
و بعد 14 سنة و تحديدًا بعد اقتراب موعد سقوط الحكم عن المجني عليه نتيجة عدم إيجاده ، قرر الأخوة الثلاثة البحث عن القاتل و أخذ ثأرهم منه ، فـ يأخذ الأخ الأكبر “كويتشي” دور الرأس المدبر و المخطط و كل من أخته الصغرى و أخيه الصغير دور المنفذ و الممثل ..
فـ هل سيجدون القاتل ؟ و من سيكون ؟ و كيف سيتقبل الأخوة أرياكي الأمر ؟

*تقيمي الشخصي :
حقيقة أعشق المسلسلات التي تتحدث عن الإخوان ، أشعر بأن بها حميمية عجيبة و جميلة ، خصوصًا أن الممثلين أتقنوا تمثيل هذه العلاقة و ظهرت لي كأنها حقيقية .. طريقة تعاملهم مع بعض ، حركاتهم المضحكة و كل شيء كان جميل ، كذلك تسلسل الأحداث و الانتقال من البداية الشبه تقليدية لـ نهاية مُبتكرة و رائعة ..

و بالتأكيد لن أنسى أرز الهياشي -Hayashi Rice- و الذي بحثت عن وصفته على النت و حاولت أن أقلده لكن متأكدة بأن طعمه في اليابان سيكون مُختلفًا 🙂
أحببت آخر حلقة كثيرًا ، أحببت الشهب و أرز الهياشي و الأكثر أحببت الأخوة أرياكي ..

*الـ Chart :


*روابط التحميل :
الحلقات | (هنا)
DVD Extras | (هنا)

Advertisements

Tokyo Dogs – 東京DOGS

يوليو 3, 2010

نوع المسلسل : بوليسي ، كوميدي
عدد الحلقات :
10 حلقات – 45 دقيقة لكل حلقة
السنة :
2009
التقييم :
4,5 من 5

*القصة :
شهد “سو” مقتل والده من قبل “جينّو” رئيس أكبر عصابة تهريب مخدرات في اليابان في سن صغيرة ، مما جعله شرطيًا ناجحًا و من النخبة في نيويورك حيث يسكن قاتل والده رغبةً في القبض عليه ..
لكن بسبب فشله في القبض على أحد عمليات المخدرات التي أديرت من قبل “جينّو” تم ترحيله إلى اليابان ليصبح رفيقًا لأحد أفراد الشرطة اليابانيين “مارو” الذي يملك حسًا عاليًا من الدعابة و يرغب في أن يكون شرطيًا مُحترفًًا ، وليكون حارسًا للفتاة التي سقطت في نفس موقع العملية “يوكي” بعد أن فقدت ذاكرتها ..
فهل ستستعيد “يوكي” ذاكرتها ؟ و ما علاقتها بأفراد العصابة ؟ و لماذا كانت هناك في تلك الليلة ؟
و هل سيستطيع “سو” القبض على قاتل والده ؟


*تقيمي الشخصي :
على الرغم من أنني تابعت الدراما على فترات متقطعة 😡 نظرًا للتأخر في ترجمة الدراما لكني لم أكن أشعر بذلك ، المسلسل كوميدي من الدرجة الأولى 😆 فاختلاف شخصيات كل من “مارو” و “سو” يجعلهما يختلفان في الكثير من الآراء و الذي تنتج عنه مشاجرات على أتفه الأسباب –طبعًا أموت ضحك على هبلهم– ، أيضًا عندما يكون “سو” منسجم و المقطع حماسي جدًا فجأة الجوال يدق 👿 ! يا ترى مين ؟! أكيد أم “سو” الرزلة 😛 !!
ملاحظاتي على المسلسل حسيت أن كل واحد كان مآخذ دور لائق له تمامًا ،لكن القصة بها القليل من البرود و في الحلقات الأخيرة أحس “مارو” يخفف دمه بزيادة ، لكن عمومًا المسلسل ظريف و جميل و استمتعت حقًا بمشاهدته خصوصًا أن النهاية جميلة و يابانية –كنت أفتقدها– ..

* الـ Chart :


*روابط التحميل :
منتديات أنيدرا (هنا)

Bloody Monday – ブラッデ・マンデイ

يوليو 30, 2009

 


 

نوع المسلسل : أكشن ، تحقيق ، مغامرات

عدد الحلقات : 11 حلقة ، 50 د لكل حلقة

السنة : 2008

التقييم : 4.5 من 5

 

| القصة :

Takaji Fujimaru هو ابن لمحقق يعمل ضمن فريق السلامة العامة “Third-i” ، كما أنه هكر متميز ، و في أحد المرات و عندما كان طالبًا في المرحلة الإعدادية قام باكتشاف مخطط لجماعة دينية كانت تخطط لهجوم إرهابي على اليابان ، و نتيجة لذلك قام فريق الـThird-i باعتقال المؤسس ..

بعد سنوات يعود بعض أعضاء الجماعة الدينية للتجمع مرة أخرى ، و التخطيط للقضاء على اليابان بفيروس Bloody X المميت ، عندها يقرر فريق الـ Third-i الاستعانة بـِ Fujimaru للقضاء على هذه المجموعة ، و يتبع ذلك سلسلة لا متناهية من الإثارة و الأحداث الشيقة التي تنتظر مشاهدتكم ..

 

| تقيمي الشخصي :

مع أني كنت قد قرأت عنها من قبل لكن لم أتحمس لمشاهدتها أبدًا ، سوى بعد أن أخبرتني صديقة بها .. من أول حلقة أحداااااث من جد أكشن خطير ، و أحسست بأنني تحمست لها نفس حماس Maou .. حبيت الشخصيات “Sawori, Haruka, Kirishima, Minami” ..

كما أن الأحداث كانت غير متوقعة أبدًا أبدًا أبدًا ، فكل ما تنحل ترجع تتعقد الأحداث أكثر حتى لو بآخر حلقة ..

تعلمت منه أن الواحد لازم يكون ذكي و فطين و مُركّز في كل شيء ، حبيت الهكر و حقيقة لو كان بمثل ما صورته الدراما فهو من جد أمر خطير جدًا ، تعلمت أن حتى و إن سيطر علينا اليأس فهناك فسحة أمل ، تعلمت أنه لا يجب أن يتمكن منّا شعور الحقد و الرغبة في الانتقام فـ التسامح هو أسهل دواء .. و الأهم أن نثق بمن نحبهم <~ في آخر حلقة في شيء ما ينطبق عليه هذه القاعدة !

 

|Chart :


 

| روابط التحميل : (هُنا)

* همسة لكم :
(مَنْ تركَ شيئًا لله عَوضهُ الله خيرًا مِنه) ، قد تحتوي هذه الدراما على الموسيقى أو لقطات مُخلة بالآداب الإسلامية فالرجاء خفض الصوت و تمريرها ..

マイ★ボス マイ★ヒーロー – My Boss My Hero

يونيو 21, 2009


نوع المسلسل :

كوميدي – دراما مدرسية

سنة الإنتاج :

2006

عدد الحلقات :

10 حلقات – 45 دقيقة لكل حلقة

تقييم :

3،5 من 5

\/\/\/\/\/

|| قصة المسلسل ~
Sakaki makio عمره 27 سنة و هو ابن أحد رؤساء الياكوزا “المافيا اليابانية” ، يحب النساء الجميلات , التدخين , البيرة , وأكثر من هذا يحب (البوديغ) .. يلقبه أصدقائه و أعدائه بـ “العاصفة” وذالك لـِ قوته الجسدية ..
لكن نقطة ضعفه هي عدم مقدرته على الكتابة و الحساب , فقد ترك المدرسة و هذا ما سبب له عدة مشاكل أثناء قيادة العصابة ، مما اضطر والده إلى تخييره بين أن يكمل ثانويته أو أن لا يصبح رئيس العصابة الثالث .. و تحت ضغط من والده يدخل Sakaki المدرسة من جديد ، ليفاجئ بأن الدراسة ممتعه 🙂

– رأي خاص :
لا أخفيكم بأنني سمعت الكثير عن هذه الدراما فكل ما أسأل أحد “ماذا اتابع..؟” يشير إلي بهذه الدراما !! .. و من حسن حظي لقيت الدراما عن صديقة لي 😉 و بدأت أتابعها ..

صراحة لين الحلقة الـ7 <~ يعني زمان لو الدراما حلوة دحين أكون في وسط حماسي ، لكن للأسف لم أكن كذلك ، حسيت الدراما باردة و الولد كان مقرّفني 😦 .. و كذا مرة أقرر أوقفها لكن لأنو ليس لدي البديل حتى الآن ..

لكن من الحلقة الـ8 <~ أصلاً اش بقي 😛 ، بدأت الحلاوة ، و آخر حلقة جدًا رائعة كما عودنا اليابانيون نهايات يابانية رائعة و مقنعة ، طبعًا ما راح أقول لكم ..

روحوا تابعوها من ألو فن 😀

– الـ Chart :

VS Arashi against Code Blue

أبريل 16, 2009

 e60ced3804b090bf6cb967d49d1e1a7f1231557522_full

 

 

Konbanwa ~

O Genki minna ..?

 

اليوم جايبه لكم (فيديو) إنّما إيه ..

برنامج (VS Arashi) ، و الذي تقدمه فرقة Arashi اليابانية

استضاف فريق مسلسل Code Blue لـ منافستهم

في عدد من المسابقات 😉

 

مع أنه غير مترجم إلا أنه مفهوم (هههه)

 

 

مشاهدة ممتعة 😀

 

Code Blue SP Crank Up Video

أبريل 15, 2009

 

cb 

 

 

كـ العادة بالمصادفة -أقصد بقدرٍ من الله- كنت أبحث عن

Maou NG أو Maou Extras و أي شيء يتعلق بذلك المسلسل الرهيب

 

وجدت هذا المقطع في : Yamashita Tomohisa’s Diary

الغريب أني لا أعلم لماذا لم أشاهده من قبل .. رُبما لأنه كان في خانة (الفيديو)

 

المهم 😀

 

هذا المقطع هو عبارة عن كلمة ارتجالية ألقاها الممثل المبدع Yamapi بعد

انتهائه من تصوير آخر لقطات Code Blue SP ..

شاهدته بدون ترجمة و تأثرت به جدًا ، و تأثرت أكثر بعد قرآءة الترجمة

()

أحسست بأنني أريد  الذهاب إلى اليابان الآن ، و أقنع هذا الـ Yamapi للدخول

في الإسلام (أتكلم بجدية) ..

 

للعلم / صار لي فترة و أنا أقرأ يومياته ، أحسست بأنه شخص يفكر كثيرًا

و شعرت بأن (الإسلام) ليس بعيد عنه أبدًا ..

 

إليكم الخطاب المؤثر :

للتحميل RAW | MF

للتحميل Eng-Sub |   MF

للمشاهدة عَ اليوتيوب | GO HERE

 

:

 

| الترجمة |

 

“This was the third drama I was the lead of, and since it was about human life, I’ve felt a lot of pressure. I wondered why I was chosen for such a role, and thought a lot about it. During the filming (at some hospital I think), I saw a friend from elementary school, someone I haven’t seen for 10 years. That friend was in a wheelchair. But he was still energetically smiling, despite being close to death in a car accident previously. Seeing him continue to live, I felt that it was really great. So, if through my role, little kids who watch this show decide that in the future, they want to save lives, wouldn’t that make it a meaningful role? I’ve worked hard, thinking this all along. Being able to meet many great actors, I am really happy, and we made a great team and were supported by a lot of older actors. Although it was a big piece of work, I was lucky be able to participate in it. And through this, I learnt that ‘people need the support of the people close to them to survive’. This is a really important work in my life. To other people it may just be one thing in their life, but for me it was really important. Thank you.”

 

 

 

| المصدر : yamapi_blue’s journal

 

7 أسباب لمتابعة الدراما اليابانية

أبريل 15, 2009

 

jdar 

 

1-  تصوير الحياة الواقعية بطريقة غير مباشرة :

يجب أن يعلم الجميع أن قصص الدراما اليابانية تصوّر الحياة اليومية لليابانيين ، فعلـى

سبيل المثال : قد تكون قصة مُعلم أو محامي أو حتى رسّام ، لذلك أحس بأن الدراما

اليابانيـة “واقعية” ، و هذا مـا يحُثّ كـل من الممثل / الممثلة على التمثيل بأريحيـه و

طبيعية ..

أما عن تصويرها الواقع بطريقة غير مباشرة فيكون ذلك عن طريق جعلها أكثـر تشويقًا

فهم يعطون أقل التفاصيـل أهمـية كأصوات الموسيقى التي تدل على حدث معين ،

قطرات المطر بل حتى نظرات العينين و الابتسامة كلها بهدف و حساب (^o^) ..

 

2- وجود رسالة / هدف ، و عكس صورة المجتمع :

في كل دراما هناك هدف ما أو رسالة يود كل طاقم عمل تلك الدراما تقديمه

للمشاهدين و أحيانًا تكون هذه الرسالة قوية جدًا لدرجـة أنها تغيّر قناعـات لدى

المشاهد أو قد تعلمه ردة الفعل الصحيحة لـِ حل بعض مشاكله ..

مثلاً : فـي مسلسـل Proposal Daisakusen– مشروع زواج” ، و الـذي قد قمـت

بكتابة تقرير سابق عنه ، يُعلمنا أن “نقدّر كل لحظة في حياتنا و أن نعيش حياتنا بلا

 أسف أو ندم 🙂 “

 

3- قصيرة و مركّزة :

على عكس العـديد من الدراما حـول العالـم فإن الدراما اليابانية لا يـتجاوز عدد

حلقـاتها الـ 11 حلقة ، و هذا مـا يجعل خط سير القصة مركزًا بأحداثها مهمة أكثر ت

شوقًا و إثارة ..

<<“و مع ذلك أحيانًا أطمع في وجود حلقات أخرى ، لروعة الدراما والممثلين فيها ;D

 

4- تقديمها في صورة جيدة و ممتازة :

في العادة تبدأ الدراما بـِ أغنية مشهورة قد تكون لـِ فرقة معروفة و ذلك لجذب أكبر عدد

من المشاهدين و كذلك الأمر بالنسبة لـِ أغنية النهاية بـ الإضافة إلى الـ OST الـمذهل

عــادةً ..

وهذا مـا يعطي لمسة جميلة للمسلسل ، فـ أنا لن أنسى أبدًا أغنية “Only Human

في مسلسل “1 litre of tears” و التي كلما سمعتها غرقت في البكاء لتذكري آيا-تشان

 

* و للعلم فإن الموسيقى التصويرية تجعل المشاهد يعيش جو المسلسل 🙂 بـل يغرق

فيه بسهوله ..

 

5- الدراما المدرسية تعيد لي ذكرياتي :

أعشق تلكـ الدرامـا التي تتحدث عن الحياة المدرسيـة خصوصًا (المرحة الثانويـة) ،

بـل (أغبطهم) على حياتهم المدرسية الممتعة و المثيرة للاهتمام  ..

الجـو ، الصداقة و الأحـداث التي يمكن أن تحدث هناكـ ، تعيد لي الذكريات و تشـعرني

بالحنين للماضي ، على الرغم من ذلك لا أحس بالندم أو الحسـرة لأنني أعتقد بأنني

استمتعت بتلك الأيام بما فيه الكفاية –الحمد لله– ..

 

6- تنوع القصص و محاورها :

الدراما اليابانية تتميّز بتنوع القصص ، على عكس بقية أنواع الدراما المتـكررة و

المتوقعـة أيضًا ، حيث أنك لا تستطيع تحديد ماهية الأحداث التي يمكن أن تحدث

أو ما الذي يمكن أن تكون عليه النهاية ، فمن الممكن لحدث واحد أن يغيّر مجرى

القصة ..

 

7- الممثلين ثم الممثلين ثم الممثلين :

صحيح أن هناك ممثلين مبدعين أمثال : Yamapi أو Toda Erika و غيرهم نحرص

علـى متابعة أي دراما قد يكونون جزءًا منها ، و مع ذلك فهذا لا يمنعنا من مشاهد

دراما لـِممثلين مبتدئين حيث أنهم أيضًا (رائعين) ، يكفي أنهم يعيشون القصة و

يمثلون فيها من أول شعره في رأسهم إلى آخر اصبغ في قدمهم .. فهم يمثّلون

بـِ أرواحهم 😉 ..

 

أتمنى أن يكون من لم يخض هذه التجربة بعد أن يجرب و يدعي لي هههه 😀

 

 

:

 

 

المصدر : JayHan – بتصرّف

 

魔王 The Last EP ~

أبريل 15, 2009

 

 

 maou

 

 

يا الله .. أمس شاهدت آخر حلقات مسلسل 魔王 😀

كسرت قلبي T_T ، بـل جعلت منـابع دموعـي تجف  مـن كثرت البـكاء فـقـد

ذرفت (لترًا) من الدموع أثناء متابعة الحلقة –لاشعوريًا

 

و صدقًأ ، لن أجد سوى عبارة واحدة تصف هذه الدارما

أكثر من أنها : “هي الأروع هذا العام” ~

على الرغم من أن النهاية مؤلمة إلا أنها واقعية أيضًا ..

 

:

 

>| الرجاء لمن لم يتابع المسلسل الرجاء عدم القراءة |<

 

حتى الآن كلما تذكرت مقطع النهاية بين كل من (Nawoto) و (Narose)

و  صوت تلك النغمة ، يراودني إحساس البكاء من جديد ..

 

صراخ كل منهما “أنا من يجب أن يموت

صوت طلقة المسدس

سقوط  (Nawoto) أرضًا  😦

بكاء (Narose) و احتضانه لـِ (Nawoto)

 

و المقطع الأخير/القاتل ، (Narose) يُسند رأسه إلى كتف (Nawoto) و قد

صعدت أرواحهما إلى السماء ..

كان هذا المنظر القاتل بالنسبة لي حقًا ، و ما زال ..

كنت أنتظر أن يعود أحدهما للحياة مرة أخرى ، لكن كانت مجرد أوهام ..

 

[ I will never forget both of you, you take a place in my heart ]

 

 

 maou-2

 

 

صدقًا دراما رااائعة –من هنا إلى اليابان– و أنصح بها بقوة ..

 

 

|Icons  |

 

هُنا

هُنا

 

Maou – 魔王

مارس 25, 2009

350px-maouwithcast 

 

نوع المسلسل :

دراما – غموض – رومانسي

 

سنة الإنتاج :

2008

 

عدد الحلقات :

11 حلقة – 45 لكل حلقة

 

تقييم :

4.5 من 5

 

\/\/\/\/\/

 

|| قصة المسلسل ~

بدايةً هذه الدراما مأخوذة من الدراما الكورية (The Devil) ..

Naruse Ryo هـو المـحامي الملاك كمـا تزعم الصحافـة اليابانية ، الذي يخفي حقيقـته

الانتقاميه ويظهر للناس على انه طيب ونصير للضعفاء , يستغـل ذكائه للانتقام من مقتل

أخوه الصغير..

من ناحية أخرى Serizawa Naoto يعمل محـققًا فـي بـعض الجرائـم و ابن عائلـة ثريـة

و قد كان السبب في مقـتل الأخ الأصـغر للمحامي ، ولكن نظرًا لمركز عائلتـه المرمـوق

فإن والدهـ ادعى أن تلك كانت مجـرد حادثه و أن ما قـام به Naoto هو مجــرد دفاع عن

النفس ..

في أحد الأيام يُرسل طرد إلى Naoto به بطاقة تاروت (كوتشينه) ، و تكون هذه البطاقة

دلالة على مقتل أحد من أقربائه .. و تتكرر هذه الحادثه أكثر مرة ..

 

هل سيحقق Ryo انتقامه ؟

ما علاقة الفتاة قارئة الماضي بكل من المحامي و المحقق؟

 

الكثير من الأحداث المشوقة تنتظركم فلا تدعوها تفوت 🙂

 

 

رأي الخاص :
الدراما رائعة مليئة بالغموض ، وتلائم مود الأكشن الذي يصيبني هذه الأيام ..

اممم .. تقريبًا أول حلقتين تكون القصة مشوشة نوعًا ما لكن مع نهاية الحلقة الثالثة

ترتبط جميع الشخصيات و يتوضح المغزى من المسلسل ..

على الرغم من روعة الدراما أحسن –والله أعلم– أن التمثيل بارد نوعًا ما لا أعلم لماذا

لكن هذا لا يمنعكم من مشاهدتها (مفهوووم!!) ..

 

تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعه 😉

 

-وصلة المشاهدة و التحميل :

http://www.dramacrazy.net/v/japanese-drama/maou/

ترجمة إنجليزي – أون لاين

أو :

http://vb.eqla3.com/showthread.php?t=351236

ترجمة عربي – تحميل